Monitoreo de agua
Mensualmente la mina realiza monitoreos de calidad de agua superficial de los ríos Tzalá, Cuilco y Quivichil, y de los pozos subterráneos alrededor de la represa de colas. Estos monitoreos también son efectuados cada tres meses por el Ministerio de Energía y Minas y AMAC (Asociación de Monitoreo Ambiental Comunitario), lo cual convierte a Marlin en la empresa más monitoreada ambientalmente.
Cada mes también se lleva a cabo el monitoreo de Ruido y Aire en las estaciones instaladas en: la Aldea Agel, Caserío San José Mueva Esperanza, Caserío San José Ixcaniche, Aldea Salitre, Caserío Salem, Caserío Chuena y Aldea Carrizal-Pop.